The US and South Korea have canceled a key military exercise—just as China wanted