An obscure biological trait seems to predict how long mammals—including humans—can live