An elementary school in the former capital of the Confederacy has been renamed after Barack Obama