The global rise of corporate titans is forcing us all to pay more for the same old stuff