Romance is wilting in theaters but abloom on Netflix