EU citizens will have to complete these three steps to stay in the UK after Brexit