The racist tweets following Osaka’s earthquake echo a dark moment in Japanese history