Why TV shows have better queer characters than movies