Mexico’s young democracy is facing its sternest test yet