The FBI could end up with millions of dollars in bitcoins—and it plans to sell them