Anti-immigrant hardliners may have just torpedoed Raymond Kethledge’s Supreme Court chances