Uber and Lyft suspended a driver who was streaming rides on Twitch