Don’t laugh at the “man purse”—it’s now a $9 billion luxury business