Metallica shapes its live shows around what fans are listening to on Spotify