Nike has a plan to survive retail’s existential crisis—and it’s working