China’s soon-to-be tallest skyscraper developer is building affordable housing in New York