An inside look at how a CEO overhauls company culture