Hedonism holds the secret to a happier life, but not for the reasons you think