A Silicon Valley startup is giving lithium-ion batteries a much-needed silicon boost