Grand Theft Auto V accounted for 50% of all games software sold last month—and that’s bad news