Netflix may be about to fall victim to the binge-watching revolution it started