A strong UK economy is pushing more passengers out, and pulling more freight in, through the Channel Tunnel