Americans could barely buy a coffee with what they spend per year on public media