The biggest hurdle genetically engineered food faces isn’t science—it’s us