The problem with Twitter’s efforts to pop our information bubbles