Apple is either terrible at designing charts or thinks you won’t notice the difference