Britain is quietly preparing for the world’s largest traffic nightmare