The long, strange journey of a Renoir painting stolen by the Nazis