We may finally know how the sea otter eats three times as much food as a person