This tearjerker wedding ad is a huge deal in India—it’s the bride’s second marriage