The dark future for American workers is still flipping burgers, not freelancing