The most scandal-plagued US visa program lives on because Congress is too busy to fix it