Could bitcoin’s new ATM signal its retreat from the US?