Romania’s referendum and the problem with asking people what they want