San Francisco is mandating a female-representation quota in public art