The Hubble telescope may need a reboot after a tough weekend