Psychologists who studied shame around the world say it’s an essential part of being human