The newest British royal baby may have to pay US taxes for the rest of their life