The clean-up crew at RBS is doing the bare minimum to detoxify the bank