On North Korea’s surprisingly amazing tablet you can play Angry Birds and read Dickens