Edward Snowden’s leaks could derail a $300 billion trans-Atlantic trade deal