The Saudis used a Khashoggi body double to walk around in his clothes