Khashoggi’s son shakes hands with Saudi king Salman in a grim photo-op