A Japanese medical school lowered the test scores of 55 women to accept more men