The former dentist uprooting Korea’s fintech market wants to go global