Pittsburgh suspect Robert Bowers wrote anti-Semitic and racist posts on social media