Women healers who were persecuted as witches left a rich legacy for modern medicine