Letters home reveal the true sorrow of being a North Korean defector