Broken machines and user error are leading to hour-long lines at polling booths