The US Border Patrol’s last hiring surge invited a rise in corruption. Now it’s hiring again